Before you download, please note again that this is not a playable game and is really only interesting for future developers.
All major Oneiro releases are available from the file list along with the libraries that they depend on, as described here.
Compile farm access will be discussed with the Sourceforge people, to allow javadoc documentation and Oneiro binaries to be avaiable as a nightly download.
The CVS tree is open for anonymous access, click here for more information. This is the preferred download option.
The code is released under the GNU GPL, a local copy of the licence can be found here. We might be willing to release parts or the entire distribution under the GNU LGPL or some other license if the reasoning is good enough.